Don’t stress. The guideline of Korean spacing is super simple. Consider simply three things: marker, number and name.

Theoretically, there are numerous complex guidelines also for indigenous speakers. Well… I don’t believe it is useful to introduce those recommendations for you, which Koreans don’t also follow. In addition, the principles have actually changed all too often and you will find too exceptions that are many. I’m pretty sure that the 3 guidelines below are sufficient for Korean learners.

Just like the proper punctuation in English, appropriate spacing is important in Korean.

Fundamentally, in Korean, each expressed term should standalone. Nevertheless, markers (particles) should always be mounted on whatever words they’re pertaining to. As Korean term purchase is notably free, the markers reveal whether a noun could be the topic, object, etc. of the phrase. That’s why a marker should continually be attached with the conclusion of its noun.

jeoneun hangugeo-leul gongbuheyo

seou-le sa-layo

We reside in Seoul.

sagwaga teibeul wie isseoyo

There is certainly an apple up for grabs.

What exactly happens if you create a blunder into the spacing of a marker? You will find the examples that are silly.

abeojiga jugeul deushinda

My dad is consuming the rice soup.

abeoji gajugeul deushinda

My dad is eating the fabric.

abeojiga bang-e deu-leogasinda

My dad is certainly going in to the space.

abeoji gabang-e deu-leogasinda

My dad goes to the case.

Sometimes, family members names are written divided by a place. (A Korean name consists of a family group title followed closely by a offered title. For guide : Macro-to-Micro Word that is korean Order title, Address http://hookupdate.net/nl/outpersonals-recenzja/, Date and Time)

kim miyeong

Figures are written divided by ten thousands in Korean.

sipsaman chilcheon-obek

Leia mais